Textílie · dobrovoľnéOEKO-TEX® Standard 100
Nezávislá certifikácia textilu. Testuje sa každá niť, zips aj doplnok, podľa OEKO-TEX na viac ako 1 000 škodlivých látok. Certifikát sa vydáva na rok, potom ho treba znova obhájiť.
Textílie batohov BECKMANN majú certifikáciu OEKO-TEX® Standard 100 a výroba sa riadi európskym nariadením REACH. Batohy do škôlky a pre 1.–3. triedu sa navyše testujú podľa normy pre hračky EN 71-3. Ftaláty a PFC BECKMANN z batohov vyradil a desiatové boxy aj fľaše sú bez BPA. Čo presne to znamená, vysvetľujeme nižšie – zrozumiteľne a so zdrojmi.






Batoh nie je sveter, ktorý si dieťa vezme raz za čas. Nosí ho takmer každý deň a niekoľko rokov – na chrbte, v rukách a tí najmenší občas aj pri ústach, keď obhrýzajú popruh alebo pútko zipsu. Detský organizmus sa ešte len vyvíja a na niektoré látky je citlivejší ako dospelý.
Preto BECKMANNU pri batohoch pre najmenších nestačí to, čo zákon vyžaduje pri bežnom tovare. Testuje ich podľa prísnejších pravidiel, ktoré platia pre detské hračky.
Päť skupín látok, na ktoré sa rodičia pýtajú najčastejšie. Pri každej nájdete, kde sa v textile a plastoch bežne používa, prečo na nej záleží a čo s ňou robí BECKMANN.
| Látka | Kde sa bežne používa | Prečo na nej záleží | Pri batohoch BECKMANN |
|---|---|---|---|
PFAS a PFC„večné chemikálie“ | Vodoodpudivé a nešpinivé úpravy textilu, outdoorové oblečenie | V prírode sa takmer nerozkladajú a hromadia sa v tele. Český Štátny zdravotný ústav ich spája okrem iného s hormonálnymi poruchami a oslabením imunity. | PFC vyradené z výroby. PFAS ako celok sú na zozname obmedzených látok. |
Ftalátyzmäkčovadlá plastov | Mäkké plastové diely, potlače, umelé kože | Štyri najznámejšie ftaláty EÚ obmedzuje ako látky toxické pre reprodukciu – od roku 2020 aj vo veciach, ktoré sú dlho v kontakte s pokožkou. | Vyradené z výroby batohov. |
Bisfenol A (BPA)tvrdé plasty | Plastové fľaše, krabičky a riad na jedlo | Môže napodobňovať hormón estrogén. EÚ ho preto od roku 2025 zakazuje v materiáloch, ktoré prichádzajú do styku s jedlom. | Box a fľaša bez BPA. Box je z PP, fľaša z Tritanu, oboje testované na styk s potravinami. |
Ťažké kovyolovo, kadmium, nikel… | Pigmenty, potlače, kovové pracky a jazdce zipsov | Keď dieťa materiál olíže alebo ohryzie, môžu sa uvoľniť do tela. | Na zozname obmedzených látok. Batohy do škôlky a pre 1.–3. triedu testované podľa EN 71-3. |
Škodliviny v látkenapr. formaldehyd, zakázané azofarbivá | Farbenie a úpravy textilu | Látka batohu je v kontakte s oblečením aj pokožkou dieťaťa celé roky. | Textílie s certifikáciou OEKO-TEX® Standard 100. |
Zdroje: BECKMANN Norway (Quality and materials, katalóg 2026), Štátny zdravotný ústav ČR (PFAS), nariadenia (EÚ) 2018/2005 a 2024/3190. Úplný zoznam nájdete na konci stránky.
Niektoré z nich musí splniť každý výrobok v EÚ, iné sú dobrovoľné a prísnejšie. Pri každej karte vidíte, čoho sa týka.
Textílie · dobrovoľnéNezávislá certifikácia textilu. Testuje sa každá niť, zips aj doplnok, podľa OEKO-TEX na viac ako 1 000 škodlivých látok. Certifikát sa vydáva na rok, potom ho treba znova obhájiť.
Všetky batohy · povinnéEurópske pravidlá pre chemické látky vo výrobkoch. BECKMANN na nich stavia vlastný zoznam obmedzených látok a dopĺňa ho o prísne americké predpisy CPSIA a California Proposition 65.
Škôlka a 1.–3. trieda · nad rámecLaboratórium v kyslom roztoku pri telesnej teplote zisťuje, koľko z 19 prvkov – napríklad olova, kadmia, ortuti alebo niklu – by sa uvoľnilo, keby dieťa materiál olízalo alebo prehltlo. Batoh nie je hračka, BECKMANN ho tak napriek tomu testuje.
Box a fľaša · povinnéDesiatové boxy z PP a fľaše z Tritanu sú testované podľa európskych pravidiel pre plasty, ktoré prichádzajú do styku s jedlom – nariadenia (EÚ) 10/2011 a 2020/1245. Bez BPA.
Látka z recyklátu · dobrovoľnéOveruje, že recyklovaný materiál naozaj pochádza z recyklátu, a to v celom dodávateľskom reťazci. Zahŕňa aj požiadavky na chémiu vo výrobe.
Peračníky · dobrovoľnéCeruzky v peračníkoch BECKMANN sú z dreva s certifikáciou FSC, teda z lesov, kde sa hospodári zodpovedne.
Pre výrobu platí zoznam látok, ktoré v batohu nemajú čo robiť – okrem iného ftaláty, PFAS, BPA a ťažké kovy.
Skôr než sa rozbehne nová výroba, prejdú materiály fyzikálnymi a chemickými testami.
Na chemických a kvalitatívnych testoch spolupracuje so spoločnosťou Intertek, medzinárodnou firmou na kontrolu kvality. S chémiou a dopadom na prírodu radí švédsky výskumný inštitút RISE.
Keď rozbor ukáže odchýlku, BECKMANN ju s továrňou dohľadá a zavedie nápravné opatrenia.



BECKMANN spolupracuje s obmedzeným počtom výrobcov, aby mal dohľad pod kontrolou, továrne pravidelne navštevuje a je členom Fair Wear Foundation, ktorá stráži férové pracovné podmienky.

Od roku 2024 je hlavná látka všetkých batohov BECKMANN z recyklovaného polyesteru z PET fliaš (rPET). Recyklát má certifikáciu GRS, ktorá sleduje jeho pôvod aj chémiu vo výrobe, a hotová látka prechádza rovnakými testami OEKO-TEX ako každá iná.
Pre prírodu je to dobrá správa: podľa Textile Exchange znižuje rPET emisie CO₂ z výroby polyesterovej látky až o 70 %. A my k tomu batohy balíme bez plastu.
„Krásné, ekologické balení s milým vzkazem. Už rozbalování je příjemný zážitek.“
Normu pre hračky BECKMANN používa pri batohoch pre najmenších. Ostatné pravidlá platia pre celú kolekciu.
| Čo batoh spĺňa | Škôlka | 1.–3. trieda | 4. trieda a vyššie | Študenti a dospelí |
|---|---|---|---|---|
| Nariadenie REACH a POPs | Áno | Áno | Áno | Áno |
| Textílie s OEKO-TEX® Standard 100 | Áno | Áno | Áno | Áno |
| Bez ftalátov a PFC | Áno | Áno | Áno | Áno |
| Testy podľa normy pre hračky EN 71-3 | Áno | Áno | Netýka sa | Netýka sa |
| Hlavná látka z recyklovaných PET fliaš (GRS) | Áno | Áno | Áno | Áno |
REACH a POPs · OEKO-TEX® Standard 100 · bez ftalátov a PFC · látka z recyklovaných PET fliaš · navyše testy podľa normy pre hračky EN 71-3
REACH a POPs · OEKO-TEX® Standard 100 · bez ftalátov a PFC · látka z recyklovaných PET fliaš
Platí pre kolekcie od roku 2024. Pri starších modeloch vo výpredaji sa recyklovaný materiál zavádzal postupne od roku 2022. Desiatové boxy a fľaše BECKMANN sú bez BPA.
Keď predajca odpoveď nepozná, aj to je odpoveď.
EÚ obmedzuje škodlivé látky v detských aj bežných výrobkoch čoraz prísnejšie. BECKMANN ftaláty a PFC z batohov vyradil, hoci plošný zákaz PFAS v EÚ zatiaľ neplatí.

V laboratórnom teste nórskeho inštitútu NORCE preniesol batoh Active AIR FLX na chrbát a boky 62 % hmotnosti – ramená niesli len 38 %. Ako to funguje a kto batohy BECKMANN odporúča, nájdete na stránke Prečo BECKMANN.
Prečo BECKMANNNenašli ste odpoveď? Napíšte nám alebo sa zastavte v našej predajni v Ostrave, Prahe alebo Brne.
Áno. Textílie majú certifikáciu OEKO-TEX® Standard 100, výroba spĺňa nariadenia REACH a POPs a batohy do škôlky a pre 1.–3. triedu sa navyše testujú podľa normy pre hračky EN 71-3. Ftaláty a PFC BECKMANN z batohov vyradil, desiatové boxy a fľaše sú bez BPA.
Perfluórované látky (PFC), ktoré patria do skupiny PFAS, BECKMANN z výroby batohov vyradil. PFAS ako celok má na zozname obmedzených látok, ktorý pre výrobu platí. Plošný zákaz PFAS pritom v EÚ zatiaľ neplatí.
Áno, textílie majú certifikáciu OEKO-TEX® Standard 100. Číslo certifikátu si môžete overiť v nástroji Label Check na webe OEKO-TEX.
Je to európska norma pre bezpečnosť hračiek. Stráži, aby sa z materiálu neuvoľňovali ťažké kovy a ďalšie prvky, keby ho dieťa olízalo alebo prehltlo. Batoh nie je hračka a zákon tento test nevyžaduje. BECKMANN ho napriek tomu robí pri batohoch do škôlky a pre 1.–3. triedu, pretože malé deti dávajú veci do úst.
Áno. Desiatové boxy sú z polypropylénu (PP), fľaše z Tritanu. Oboje je testované podľa európskych pravidiel pre plasty v styku s potravinami.
Recyklovaný polyester z PET fliaš má certifikáciu GRS, ktorá sleduje aj chémiu vo výrobe. Hotová látka potom prechádza rovnakými testami OEKO-TEX ako látka z nového materiálu.
Áno, REACH, OEKO-TEX, bez ftalátov a PFC a recyklovaný materiál platia pre celú kolekciu. Testy podľa normy pre hračky EN 71-3 robí BECKMANN len pri batohoch do škôlky a pre 1.–3. triedu.
Certifikát OEKO-TEX overíte v Label Check. Podľa článku 33 nariadenia REACH sa navyše môžete ktoréhokoľvek predajcu opýtať, či výrobok obsahuje látku SVHC nad 0,1 % – odpoveď musíte dostať bezplatne do 45 dní. A pokojne sa opýtajte aj nás.
Spoznajte BECKMANN bližšie
Od prvého batohu šitého doma v roku 1946 po materiály, ktoré dnes dieťa nosí na chrbte.
V predajni v Ostrave, Prahe alebo Brne vám batoh radi ukážeme, necháme dieťa vyskúšať a nastavíme ho.